Marge Monko > Windows of São Paulo // Janelas de São Paulo

By / / Residencies / Leave a comment

I started my 2-month residency at Videobrasil in the beginning of June. I live in Edifício Copan, in one of the largest residential buildings in Brazil (with 1160 apartments on 38 floors), designed by Oscar Niemeyer and completed 1966. Staying in this iconic modernist building has been a special and inspiring experience. There’s a very nice article about Copan published in The Guardian  https://www.theguardian.com/cities/2017/nov/30/copan-building-oscar-niemeyer-sao-paulo-tiles

I haven’t got enough of the amazing view, so I ended up working on a new video about window(s). More precisely – a window as an architectural element, a metaphor for a frame or a screen, a digital interface.

“Viewing a landscape through a window implies a separation. A window breaks the connection between being in a landscape and seeing it. Landscape becomes purely visual, and consequently available to experience only through memory”, Beatriz Colomina writes in her text “Le Corbusier and Photography”.

____________________________________________________________________________________________

Comecei minha residência de dois meses no Videobrasil no inicio de junho. Estou hospedada no Edifício Copan, um dos maiores edifícios residenciais do Brasil (com 1160 apartamentos em 38 andares), projetado por Oscar Niemeyer e concluído em 1966. Ficar neste icônico edifício modernista tem sido uma experiência especial e inspiradora. Há um artigo muito bom sobre Copan publicado no The Guardian: https://www.theguardian.com/cities/2017/nov/30/copan-building-oscar-niemeyer-sao-paulo-tiles

Não me canso desta incrível vista, por isso acabei trabalhando em um novo vídeo sobre janela(s). Mais precisamente uma janela como um elemento arquitetônico,  metáfora para um quadro ou uma tela, uma interface digital.

“Visualizar uma paisagem através de uma janela implica uma separação. A janela rompe a conexão entre estar em uma paisagem e visualiza-la. A paisagem torna-se puramente visual e, consequentemente, disponível para ser vivida apenas através da memória”, escreve Beatriz Colomina em seu texto “Le Corbusier and Photography”.

DSC_8858_150dpiDSC_8861_150dpiDSC_8912_150dpiDSC_8917_150dpiDSC_8940_150dpiDSC_8960_150dpiDSC_9090_150dpi

Unknown's avatar

About Marge Monko

Marge Monko has studied photography at the Estonian Academy of Arts and at the Univer- sity of Applied Arts, Vienna, and works with photography, video and installation. Her works are often inspired by historical images and influenced by the theories of psychoanalysis, femi- nism and visual culture. Monko has had solo exhibitions a.o. in Finnish Museum of Photography and in mumok, Vienna. Group exhibitions include Manifesta 9, Genk, Belgium; CCA Glasgow, UK; Bétonsalon, Paris; Lewis Glucksman Gallery, Cork, Ireland. In 2013-2015 she participated in studio program in HISK (Higher Institute for Contemporary Art, Ghent, Belgium); she had a residency in ISCP (International Studio & Curatorial Program), New York, in 2015 and in KulturKonakt Austria, Vienna, in 2016. / Marge Monko estudou fotografia na Academia de Artes da Estônia e na Universidade de Artes Aplicadas de Viena, e trabalha com fotografia, vídeo e instalação. Suas obras são muitas vezes inspiradas em imagens históricas e influenciadas pelas teorias da psicanálise, pelo feminismo e pela cultura visual. Monko expôs em mostras individuais no Museu Finlandês da Fotografia, em Helsinque, e na Galeria Mumok, em Viena, Áustria, entre outras. Entre as participações em exposições coletivas estão: Manifesta 9, Genk, Bélgica; Centro de Arte Contemporânea (CCA), em Glasgow, Reino Unido; Bétonsalon, Paris; Galeria Lewis Glucksman; e Cork, Irlanda. Em 2013 e 2015, participou de um programa de ateliê no HISK (Instituto Superior de Arte Contemporânea, Ghent, Bélgica). Em 2015, a artista participou de uma residência no ISCP (International Studio & Curatorial Program), em Nova York e, em 2016, na KulturKonakt Austria, em Viena.

Leave a comment