Durante meu período de residência no U-Jazdowski Castle na Polônia, desenvolvi um projeto chamado O Eu é um Outro, que consiste em uma série de pôsters instalados no trajeto da Marcha da Independêcia Polonesa, em Varsóvia. Produzimos cartazes com a frase “ja to ktos inny” (o eu é um outro), que foram instalados em alguns pontos do percurso da Marcha, que acontece todo o dia 11 de Novembro. Nos últimos anos, a celebração tem tido um caráter cada vez mais nacionalista e xenófobo. Nesse contexto, e através da criação deste contra-cenário, a ideia do projeto foi desestabilizar a narrativa consensual e fechada do nacionalismo, despertando questionamento através das dimensões poética e absurda da frase.
Além disso, participei de um debate sobre nacionalismo, ao lado de Ewa Majewska e Imani Brown, com o título de Alt-right. Tanto o projeto O Eu é um Outro quanto o debate fazem parte da programação da exposição Gotong Royong. Things We Do Together. Gotong Royong significa “tarefa comum”, um método de trabalho praticado na Indonésia que pode ser descrito como “coisas que fazemos juntos ao aprender sobre elas agindo juntos”. Nesta exposição também participo com uma videoinstalação que demonstra as ações e repressões de policiais em manifestações em São Paulo.
Gotong Royong. Things We Do Together fica em cartaz no U-Jazdowski Castle Center of Contemporary Art até janeiro de 2018.
_____________________________________________________________________
During my residency at U-Jazdowski Castle in Poland, I developed a project called The Other One, which consists in a series of posters installed on the path of the Polish Independence March in Warsaw. We produced posters with the phrase “ja to ktos inny” (“the Self is another one”), which were installed at some points in the course of the March, that happens in November 11. In recent years, the celebration has taken on an increasingly nationalist and xenophobic character. In this context, and from the creation of this counter-scenario, the project’s idea was to destabilize the consensual and closed narrative of nationalism, raising up questions through the poetic dimensions of the phrase.
In addition, I participated in a debate about nationalism, along with Ewa Majewska and Imani Brown, a entitled Alt-right. Both O Eu é um Outro project and the debate are part of the exhibition Gotong Royong. Things We Do Together. Gotong Royong means “common task,” a working method practiced in Indonesia that can be described as “things we do together by learning about them acting together”. I also exhibit in the show a video installation that demonstrates the actions and repression of police officers in demonstrations in São Paulo.
Gotong Royong. Things We Do Together runs until January 2018 at the U-Jazdowski Castle Center of Contemporary Art.
