Nurit Sharett > 6th Week/ 6ª Semana

The highlight of this week was Tuanjiahu park. A small park five minutes bicycle ride from the apartment. I began to start my days early in the park. On the second morning I watched the women at the entrance doing gymnastic-exercises in rows. An old lady signaled to me to join the group. In no time I found myself moving my arms up and down and to the sides like all the people around me. When the session was over, I went for a walk in the park. I saw people doing different kinds of sports and movements. Women practicing martial arts with swords, dancing couples like in a ball room, women dancing with fans, mixed couples playing badminton.

I stopped by a canal and filmed a young man singing with a small tape and a microphone. He was singing quite loud together with a male voice coming out of his tape recorder. I passed a small group practicing Tai Chi. I was watching them and wished I could join them and practice these harmonious-looking movements. Shortly after, they stopped practicing and I walked out of the park. The next morning I went directly to the place of the Tai Chi group. I was disappointed to see an empty space with no sign of the group. I walked further, passing joggers and people working out with all kinds of instruments. Than I saw another group of people practicing Tai Chi. A tall man with red training clothes seemed to be the teacher. He carried a microphone and was explaining the movements. A small woman with gray hair was his co-teacher. I asked her with my hands if I could join the group and she gave me a welcoming sign. I followed their movements. They worked to the music coming from a small tape recorder. From time to time the teacher stopped and corrected movements or explained something I couldn’t understand. He corrected me a few times too. Without words, just showing me himself or by touching my hand. When the hour was over I felt happy. It was a new experience. I was following the movements and learning by watching only. For the whole hour I didn’t think of anything else but the positions of my hands and body. I went to the teacher and said that I would like to continue with the group. He didn’t speak a word in english nor anyone around him. But somehow I understood that I am welcome to join them. The co-teacher asked me to write my name in a notebook and to pay 20 Rb (3 Us Dollar) for the month. The next day I was in the park again, at 07.15 for warm-up before the lesson. It was a beautiful day with blue sky and some wind. The Gingko-trees were loosing their yellow leaves while we were moving in the Tai Chi rhythm. It looked and felt perfect. On the next morning Gary joined me. His body seemed to remember the movements from martial arts training he did over twenty years ago. Both teachers warmly welcomed him to the group. I was happy he shared my discovery.

The second highlight was the visit to the great wall. I joined our friend Oliver and his aunt Rosina who was visiting from Zürich for a day trip to the great wall. We climbed up a non-spectacular path and I was wondering about all the fuss around the great wall. But once we arrived on the wall itself, I was fascinated. We were alone, with no one in sight. The weather was perfect. Blue sky and a great view. The two things I was planning to do before coming to China happened in this week.


O destaque desta semana foi o parque Tuanjiahu. Um pequeno parque que fica a cinco minutos de bicicleta do meu apartamento. Comecei a iniciar meus dias cedo no parque. Na segunda manhã assisti às mulheres na entrada fazendo exercícios em filas. Uma velha senhora acenou para que eu entrasse no grupo. Em nenhum momento eu movi meus braços para cima e para baixo e para os lados como as pessoas ao meu redor. Quando a sessão acabou, eu fui para uma caminhada no parque. Vi pessoas fazendo diferentes tipos de esportes e movimentos. Mulheres praticando artes marciais com espadas, casais dançando como em um salão de baile, mulheres dançando com leques, duplas mistas jogando badminton.

Eu parei em um canal e filmei um jovem cantando com uma pequena fita e um microfone. Ele estava cantando muito alto, juntamente com uma voz masculina que saía do seu gravador. Passei por um pequeno grupo praticando Tai Chi. Fiquei os observando e desejei poder me juntar a eles e praticar aqueles movimentos harmoniosos. Pouco tempo depois, eles pararam de treinar e eu saí do parque. Na manhã seguinte, fui diretamente para o local do grupo de Tai Chi. Fiquei desapontada ao ver o espaço vazio, sem nenhum sinal do grupo. Eu andei um pouco mais e passei por corredores e pessoas se exercitando com todos os tipos de instrumentos. Então eu vi um outro grupo de pessoas praticando Tai Chi. Um homem alto, com roupas de treino vermelhas, parecia ser o professor. Ele carregava um microfone e estava explicando os movimentos. Uma mulher pequena, de cabelos grisalhos, era a professora auxiliar. Perguntei-lhe com minhas mãos, se podia me juntar ao grupo e ela me deu um sinal de boas-vindas. Eu segui seus movimentos. Eles se exercitavam com uma música que vinha de um pequeno gravador. De vez em quando o professor parava e corrigia os movimentos ou explicava algo que eu não conseguia entender. Ele me corrigiu algumas vezes também. Sem palavras, apenas me mostrando o movimento ou tocando minha mão. Quando a hora terminou, me senti feliz. Foi uma experiência nova. Eu estava seguindo os movimentos e aprendendo apenas assistindo. Durante toda a uma hora de aula eu não pensei em mais nada, a não ser nas posições das minhas mãos e corpo. Eu fui ao professor e disse que gostaria de continuar no grupo. Ele não falava uma palavra de Inglês e nem ninguém ao seu redor. Mas, de alguma forma, pude entender que era bem-vindo a me juntar a eles. A professora auxiliar me pediu para escrever meu nome em um caderno e pagar 20 Rb (3 dólares) pelo mês. No dia seguinte eu estava no parque de novo, às 07h15 para me aquecer antes da aula. Era um dia lindo com céu azul e um pouco de vento. As árvores Gingko estavam perdendo suas folhas amarelas enquanto nos movíamos no ritmo do Tai Chi. Tudo parecia perfeito. Na manhã seguinte, Gary se juntou a mim. Seu corpo parecia lembrar dos movimentos do treinamento de artes marciais que ele fez mais de vinte anos atrás. Ambos os professores os receberam carinhosamente no grupo. Fiquei feliz que ele dividiu minha descoberta.

O segundo destaque foi a visita à Grande Muralha. Me juntei ao nosso amigo Oliver e sua tia Rosina, que vinha de Zurique para uma dia de viagem para a grande muralha. Subimos por um caminho que não espetacular e eu estava pensando a respeito de todo o alvoroço em torno da grande muralha. Mas quando chegamos a muralha, fiquei fascinada. Estávamos sozinhos, sem ninguém à vista. O tempo estava perfeito. Céu azul e uma excelente vista. As duas coisas que eu planejei fazer antes de vir para a China aconteceram nesta semana.

DSC_0870

DSC_0869

DSC_0851

DSC_0604

DSC_0542

DSC_0750

DSC_0818

DSC_0782

DSC_0904

DSC_0905DSC_0913

Advertisements

About Nurit Sharett

Born in 1963, Tel Aviv, Israel. Lives and works in Tel Aviv, Israel / Nasceu em 1963 em Tel Aviv, Israel. Vive e trabalha em Tel Aviv, Israel.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: