I wanted to experience the Carnaval time here. During my previous trip most of my interlocutors where mentioning a carnival as crucial for the Brazilian culture but also for the issues related to my research that includes queer, gender and alternative/subversive culture references. The exceptional carnival period is the time when people playing around with their identities and are open for experiments, the time of tolerance that as I learned is not always extended to the “regular life” after the carnival’s craziness
Eu gostaria de passar pela experiência do Carnaval aqui no Brasil. Durante minha primeira visita, a maioria dos meus interlocutores mencionavam o Carnaval como sendo crucial para a cultura brasileira e também para os assuntos relacionados com minha pesquisa – que inclui assuntos relacionados às questões queer, de gênero e referências culturais subversivas/alternativas. O excepcional do período do Carnaval são as pessoas brincando com suas identidades e abertas para outras experiências; um período onde há tolerância e que, como eu aprendi, não é sempre estendida à vida cotidiana que recomeça após o Carnaval.
